Danish-German translations for i hovedsagen

grundsätzlich
hauptsächlich
Ich werde mich jedoch hauptsächlich auf die von mir angeführten Themenkomplexe beschränken. Men jeg vil i hovedsagen begrænse mig til de temaer, jeg har nævnt. Wir könnten hauptsächlich den Mitgliedstaaten die Schuld zuschreiben, denn sie geben 80 % der Haushaltsmittel aus. I hovedsagen kunne vi give medlemsstaterne skylden for det, fordi det er dem, der forvalter disse 80 % af budgettet. Es gibt auch in Finnland Roma; dort ist das Problem hauptsächlich der niedrige Bildungstand und die sich daraus ergebende Arbeitslosigkeit. Der er også romaer i Finland, hvor problemet i hovedsagen er det lave uddannelsesniveau og heraf følgende arbejdsløshed.